本小说是苏童沉寂4年之后的首部长篇。《碧奴》重塑了“孟姜女哭长城”的传说，以丰富的想像力将我们带回了那个遥远的时代，重现出一幕幕令人目眩神迷的精彩场景———为了生存而练就9种哭法、送寒衣前为自己举行葬礼、装女巫吓走顽童、被当作刺客示众街头、众青蛙共赴长城……小说中，碧奴的坚韧与忠贞击退了世俗的阴谋、人性的丑恶，这个在权势压迫下的底层女子以自己的痴情、善良在沧桑乱世中创造了一个千古传颂不衰的传奇。

“重述神话”是由英国坎农格特出版社发起，全球包括英、美、中、法、德、日、韩等三十多个国家和地区的知名出版社参与的全球首个跨国出版合作项目，已加盟的丛书作者包括诺贝尔奖、布克奖获得者，如大江健三郎、玛格丽特·阿特伍德、齐诺瓦·阿切比、托妮·莫里森、翁贝托·艾柯等。 重庆出版社是“重述神话”项目在中国大陆的惟一参与机构。《碧奴— —关于孟姜女的传说》即为中国著名作家苏童所书写的“重述神话——中国卷”。此外，中国著名作家李锐、叶兆言也已加入“重述神话”的写作，分别阐释中国古代的不同神话。