什么是Persowell？

 

2010年上海世博会上展出了大型的中医触摸屏门诊仪,引起了人们的注意。现在北美有了小型西医智能门诊仪 Persowell，是世界上第一款便携式家庭/个人用电子门诊仪，也称“家庭电子医生”。中英文对照，约书本大小，触摸屏，操作简单方便。因此，不管是居家还是在世界各地旅行，感到身体不舒服时，可以根据症状随时查看自己的电子医生，了解相关疾病的病因、预防、检查方法和诊断、以及治疗等等内容，自诊自查，非常方便。Persowell还兼有电影视频/电子相框/阅读文档等功能。

 

每个人都会得病，所幸一生中大多数疾病都能自愈。若拥有些医学常识，则有可能自己把握健康，避大病，愈小病，一生平安。“家庭电子医生”可助人们轻松拥有医学知识，了解病变机理，回避致病风险，正确处理疾病，克服疾病。您的健康您做主。
 
 

 

为什么自己的健康自己做主？ 下面是值得大家警惕的调查结果及现实中的例子：

 

a. 美国病人安全基金会 (National Patient Safety Foundation) 调查报告指出，医生处理病人不当的比率高达42%，包括误诊、治疗不当等。

b. 不久前德国发生了大肠杆菌感染事件，许多人因此丧失了生命。发明抗菌素，是医学最伟大的进步，细菌从此无法肆意虐杀人类。那为何大肠杆菌会夺去许多生命？ 原来医生们对是否在这种情况下应用抗菌素有不同主张，不用抗菌素的理由有许多，因此开始时没有应用抗菌素治疗这些病人。然而，德国医生后来应用抗菌素救治了病人，效果良好（参见 nature.com 及 sunstar)。“家庭电子医生”在“急性腹泻”一节中谈到，对中等程度以上的细菌性（含大肠杆菌）腹泻病人用抗菌素治疗。建议大家多听取各种医疗观点（second opinions)。拥有了家庭电子医生就拥有了医学知识，可随时助您把握自己的健康。

 

下面介绍“家庭电子医生”的一些主要特点：

 

1、拟人化电子“门诊”系统 “家庭电子医生”设置了独特的拟人化智能“门诊”系统，对相关疾病进行周到的“鉴别诊断” ，鉴别诊断的范围覆盖常见病及易疏漏的少见病; 鉴别诊断的目的，是为了避免使用者根据症状自己盲目对号而引起误诊。智能模拟门诊的过程犹如患者去诊所看病，稍有不适，不用等待，自己可即时先查看，随时了解专家意见。

 

 

2、中、英医学词语并列对照 旅居海外的华人，常常因为语言障碍而感到看病困难，即使英语流利的华人有时也是如此。因为医学英语是不同于日常英语的特殊语言，艰涩难懂。针对这种情况，“家庭电子医生”采用了中、英医学词语并列对照排版。对各种疾病重要的症状、体征、致病风险、病因、预防、治疗及药名等，其后都注有英语。借助中英并列对照，助华人与英语医生即时讨论各种疾病具体内容，克服随机出现的医学专业名词。准确了解中文意义，避免因不懂或误解而耽误病情，让您更明白医生的医嘱，让医生更明白您对健康的担忧。因此特别适合海外华人。

 

3、内容系统而专业 “家庭电子医生”虽是大众科普，但内容却是专业医疗规范的通俗化阐述。内容分20大类，包括消化、呼吸、心血管、血液、泌尿、内分泌、风湿和免疫、感染、精神疾病、神经疾病、骨、外、儿、妇、皮肤、眼、五官、代谢和中毒、老年病、性病等，是系统的现代西方医学。对某些治疗过程还有较细的叙述，其目的是让人们在诊疗过程中能更好地配合医生，同时也让人们了解诊、疗方法和过程，为自己的健康和生命负责，避免诊疗过度或不足。因此，尤其适合希望能更多地把握自己健康的人们。

 

 

针对用户为普通人的特点，“家庭电子医生”的内容安排采用了下列方法：

a. 叙述简洁、易懂，让用户容易理解和掌握疾病要点。

b. 配彩图示范并做注解， 有医学深度，又容易理解。

c. 附有可操作的相关自我体检方法，通过体检帮助用户鉴别和认识疾病。

d. 特别采用大字体，方便老年人使用，进行自我医学教育。

使用本产品后，许多用户都有不“久病”也能“成医”的体验。做自己的“私人医生”。

 

 

1、使用方便、简单，可随身携带,“家庭电子医生” 设计为便携式加“傻瓜”式触摸屏操作，无需上网。因此随时随地，人人可用。带给您快速方便的翻阅体验远超家庭医学用书；操作简易快捷程度远胜计算机网络。

 

 

2、PDA功能 此外本产品附有视频/相片/文档/图表/幻灯等功能（Video/Photo/ Word/ Excel/ PPT）。下载电影到micro SD 卡(也叫TF卡)，插入机器，就可以在旅途中消闲。还可利用其它功能记录存储病史资料。因此，本产品既是“家庭医生”，又是随身放映机，还是电子相框，更有微软办公软件，物有所值。

 

3、当前医疗成本不断高涨，世界各国愈来愈难以负担。就医难势必更难、更慢。 如果拥有了家庭电子医生，就拥有了健康知识，可帮助您更方便、更主动地把握自己的健康，控制致病风险，及早发现问题，避免贻误时机，造成危害。

 

 “家庭电子医生”常备家中，家中常驻医学顾问。

 

 

第一部分： 外观

 

主机整体以黑色钢琴烤漆为主; 正面为触摸大屏，边框为银色（图1）;

 

    

 

 

    按键及触摸笔均以隐身处理; 整体做工精致（图2）。

     

    

      

 

 

第二部分： 特点：

 

（1）中英词汇对照。在“疾病查询 - Disease Lookup”一栏采用中-英医学词语对照排版（图3），对重要的症状、体征、病因、检查方法和诊断、预防、治疗、预后及药名等，其后都注有英语。并可用英文查询疾病。（图4、图5）

 

    

 

    

 

    

 

 

（2）“人-机对话”，设置智能“门诊”。为适应个人和家庭使用，这部分内容特别地以病人表现（即症状和体征）为主线，通过人-机问答（图6、图7），对相关联的疾病进行“鉴别诊断”，犹如门诊。因此自己可随时“看病”。

     

    

 

    

（3）本产品摈弃繁琐赘文，以免使用者思绪杂乱。对常见疾病进行系统地介绍，阐述简洁、通俗、易懂。在一些难理解的医学名词后，在括号里作通俗的注解。

  

（4）本产品应用彩色插图，帮助使用者直观地理解疾病。充分发挥了本产品高清晰数码彩屏的优越品质。（图8）

 

     

 

 

（5）操作简单：“傻瓜”式触摸屏操作、便携式、无需上网、无需耗时间搜索；也比翻阅书本方便。因此，随时随地，无需训练，人人可即时使用。

  

 

第三部分： PDA

 

 

 本产品兼具视频/电影（video）、相片/电子相框（photo）、文档/读写（word）、幻灯（PPT）、图表（excel）等功能。