泣血宗山
Tears and Blood Shed in Tsong Burg
地处西藏日喀则地区年楚河冲积平原上的江孜县城，抵抗英军入侵让江孜成为了一座英雄城，让宗山堡成为了历史的丰碑。耸立在海拔4000多米的山坡上的这座古堡，记载着西藏人民百年抗击英军和反对“西藏独立”的光荣历史。
Gyangze County is located on the alluvial plain in Xigaze area. The battle against the British invasion in the 19th century made Gyangze a heroic and famous town. Standing more than 4,000 meters above sea level, the Tsong Burg Castle is a historical memorial to the Tibetan people’s struggle against the British plot of “Tibet’s independence”.
西藏监狱
A Prison in Tibet
西藏自治区监狱，是一所普普通通的中国监狱。但是在许多人的眼中，它从来就没有普通过。那是因为这所监狱里关押的900多人都是身犯重罪的囚徒，而且其中还包括一批犯有危害国家安全罪的服刑人员。
本片真实生动记录了西藏监狱中服刑人员的生活片段，使观众看到壁垒森严的监狱的另一面。
The Tibet Autonomous Region Prison is an ordinary Chinese prison where 900 prisoners are serving their prison terms.
This film faithfully documents the life in the prison, showing the heart-warming side of the prison.
相关资料:
区码：全区
音频格式：杜比数字AC-3
制式：NTSC
片长：90分钟
