本系列片拍摄主体锁定为与中国奥运有关的外国人以及他们身边的中国人。这些外国人来自不同国家，操着不同的语言，他们在中国为其提供的广阔舞台上展示着自己的才华，在各自的领哉与中国人一起，以不同的方式为2008年北京奥运会努力着。
鸟巢之约——北京奥运会主场馆设计者赫尔在佐格与德默隆
神话水立方——国家游泳中心设计得之一红翰·鲍林
保罗的No.1——国家大剧院工程总设计师保罗·安德鲁
魔鬼教练——中国女子曲棍球队主教练金昶伯
手球梦——中国女子手球队主教练金甲洙
阿迪之舞——中国女子体操队舞蹈教练阿迪
马赫的魔术——中国女子篮球队主教练汤姆·马赫
金牌教练约瑟夫——中国皮划艇队主教练的瑟夫
快乐棒球——中国棒球队主教练吉姆·莱菲布勒
志愿者——北京2008年奥运会志愿者尤德良
奥运洋顾问——北京奥组委首席经济顾问范克高夫
唱响奥运——参加奥运征歌活动的外国作者克莱尔·塞尔比
绅士骑士——中国马术队外籍顾问路易斯和比吉塔
